Publié le 30 septembre 2026
Au Cameroun, une douleur menstruelle est souvent réduite à un simple mal de règles que la femme devrait supporter en silence. Parallèlement, l’absence d’enfant expose la patiente aux soupçons, au rejet et au blâme des belles-familles. Deux épreuves, mais une seule cause médicale trop souvent ignorée : l’endométriose. Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), cette pathologie touche environ 10 % des femmes et des filles dans le monde, altérant gravement leur santé, leur fertilité et leur capacité de travail.
Elle a 19 ans. Chaque mois, avec le retour des règles, une douleur s’installe. Sourde d’abord, puis vive. Elle descend le long de la cuisse comme si l’on tirait un fil depuis l’intérieur. Les plaquettes d’antidouleurs ne parviennent pas à la calmer. Même les tisanes traditionnelles, concoctées par l’une de ses belles-sœurs à base de feuilles et d’écorces, restent inefficaces. La souffrance revient chaque mois, plus intense, jusqu’à la clouer au lit.
Dans la concession modeste où elle vit à Yaoundé, une dizaine de personnes se répartissent quotidiennement les tâches : vaisselle, cuisine, balayage de la cour, corvée d’eau, tenue du petit commerce. Quand elle ne se lève pas, certains matins, cela se remarque et agace. Dans cette maison, on l’a étiquetée comme celle qui reste couchée « simplement parce qu’elle a ses menstrues ». Alors qu’autour d’elle, les autres femmes saignent aussi, accouchent aussi et ne se plaignent jamais, sa douleur, à elle, devient suspecte.
« Encore couchée ? » et le poids du berceau vide…
Encouragée par ses parents pour alléger leurs charges, elle s’est mariée à un jeune élève pasteur à l’âge de 17 ans. Vivant dans sa belle-famille, deux ans plus tard, ce mal mensuel est devenu une source de reproches plutôt que d’inquiétude. Un an après son arrivée, sa belle-mère a commencé à s’emporter. Presque chaque fois qu’elle saigne, la porte de sa chambre s’ouvre : « Encore couchée ? Donc pour toi, des règles douloureuses, c’est la fin du monde ? Toutes les femmes ont leurs règles. Moi, à ton âge, je travaillais et j’allais au champ le jour même ! »
Son mari s’en mêle à son tour : « Tu exagères. On te donne des remèdes et tu te plains toujours. » Elle a appris à se taire pour ne pas manquer de respect à sa belle-mère : « Je gère ma douleur. Si je m’exprime, la souffrance me fera mal parler et cela va dégénérer. On ne hausse pas la voix sur la mère de son conjoint. »
Très vite, à la souffrance physique s’ajoute une autre pression : son mari réclame un enfant qui ne vient pas. Les reproches glissent : ce n’est plus seulement « tu te plains trop », mais « tu ne donnes rien à cette famille ». Les deux griefs se confondent, comme si supporter la douleur et porter un enfant relevaient de la même preuve à fournir. Plutôt que de chercher une explication médicale, son époux privilégie une réponse spirituelle et prie fervemment. Dans leur foyer, personne n’a connu telle situation : toutes les femmes y accouchent normalement, sans drame ni attente. Son cas fait figure d’exception dérangeante.
Les mois passent, les prières restent sans réponse visible, et la belle-mère s’entête : « Si elle ne supporte même pas de simples règles, comment veux-tu qu’elle tienne neuf mois de grossesse et les douleurs de l’accouchement ? » Parfois, l’attaque devient directe : « Donc ton mari prie pour rien ? Ou bien tu n’es pas en accord d’esprit avec lui dans cette prière ? » À force d’entendre ces reproches et d’entendre que ses belles-sœurs sont de « vraies femmes », le doute l’envahit : serait-elle vraiment incapable d’accoucher ? La question la ronge, alors qu’elle n’a que deux ans de mariage et n’a bénéficié d’aucun examen médical.
Pour le Pr. Antoine Socpa, enseignant-chercheur au département d’anthropologie de l’Université de Yaoundé I, ce basculement n’a rien d’un hasard. Dans nos sociétés, la maternité fonctionne comme un certificat de valeur : une femme sans enfant est souvent comparée à un arbre stérile, et un arbre sans fruit est perçu comme inutile.
Le manque d’information sur les causes médicales de l’infertilité laisse le champ libre à ces stigmatisations, qui finissent par s’imprimer dans l’esprit même des victimes. L’injonction à supporter la douleur s’enracine également dans un héritage culturel et religieux où la femme doit « enfanter dans la souffrance », érigée en véritable rite de passage. Celle qui souffre en silence est réputée forte et respectable, certaines allant jusqu’à consommer des décoctions traditionnelles pour honorer cette promesse d’endurance.
Le Dr Evans Kah Ngah, également anthropologue médical à l’Université de Yaoundé I, ajoute que les tabous entourant les menstruations renforcent cette résignation apprise dès le plus jeune âge. La douleur répétée devient une fatalité qu’on tait. Concernant les difficultés à concevoir, l’expert rappelle un fait scientifique majeur : environ 50 % des causes d’infertilité au sein d’un couple sont d’origine masculine. Mais comme la femme ne peut dissimuler l’absence d’enfant contrairement à l’homme infertile qui peut rester invisible, ce déséquilibre de visibilité lui fait porter tout le poids de la culpabilité et du rejet social.
Enfin un nom à cette double souffrance…
Ses parents, qui l’ont envoyée en mariage, vivent au village. Pour eux, selon ce qu’elle laisse sous-entendre, elle est assez grande pour s’occuper seule de son foyer et gérer son lot de soucis, puisque sa mère dit avoir été jeune fille et avoir géré ses problèmes. Incapable donc de porter seule ce qu’elle appelle un calvaire, la jeune fille finit par se confier à sa grande sœur qui vit dans un autre quartier de Yaoundé. Soucieuse d’aider sa cadette, cette dernière entreprend des recherches et va à la rencontre d’une jeune sage-femme en service en centre de santé.
Après avoir écouté attentivement le récit des symptômes, la professionnelle pose des questions ciblées pour mieux comprendre la situation. Face à la grande sœur, visiblement bouleversée par le fait qu’on traite sa petite sœur de « stérile », la sage-femme se veut rassurante. Elle lui explique la différence fondamentale : « la stérilité désigne une incapacité définitive et irréversible à concevoir, tandis que l’infertilité, définie par l’OMS comme l’absence de grossesse après 12 mois ou plus de rapports réguliers non protégés, est une condition médicale souvent traitable ».

La jeune fille se confie à la sage-femme qui va enfin mettre un nom sur ce qu’elle appelle son calvaire.
Face à ce tableau, la soignante formule une première hypothèse : « Ce que tu me décris dépasse de simples règles douloureuses. Il pourrait s’agir d’endométriose. » Notre enquête nous a conduits auprès du Dr Stéphane Brice Ella Ewane, résident de gynécologie obstétrique. Le spécialiste en formation, explique comment l’endométriose agit comme un frein mécanique et biologique à la conception : « La douleur n’est pas directement la cause de l’infertilité, mais le signe d’une inflammation chronique entraînant une altération profonde des tissus. Au niveau des trompes, l’endométriose provoque des réactions inflammatoires qui peuvent soit les obstruer totalement, soit empêcher le transport des gamètes nécessaires à la fécondation. Au niveau des ovaires, elle forme des kystes endométriosiques qui bloquent la maturation des follicules et la libération de l’ovule. »
Selon COPMED (2025), « l’endométriose est une maladie gynécologique chronique invalidante qui occasionne des douleurs pelviennes importantes et peut fortement impacter la qualité de vie au quotidien. Elle se caractérise par la présence de muqueuse utérine en dehors de la cavité utérine ». Les experts rappellent que « l’origine exacte est encore mal comprise. Aujourd’hui, la recherche met en évidence plusieurs facteurs pouvant favoriser son développement, sans qu’un seul ne soit responsable à lui seul ». Sont cités les dérèglements hormonaux et la surproduction d’œstrogènes, les toxiques environnementaux et les perturbateurs endocriniens, un potentiel angiogénique élevé, l’implication du stress oxydatif, ainsi qu’une déficience immunitaire, une faiblesse hépatique ou une fatigue surrénalienne. L’article précise aussi que « les femmes présentant un facteur Rhésus négatif sont deux fois plus susceptibles de développer une endométriose », qu’ « une grande taille est associée à un risque plus important » et qu’une étude « démontre l’existence de facteurs héréditaires ».
Selon COPMED, « les symptômes de l’endométriose varient selon la localisation des lésions et la sensibilité individuelle à la douleur. Dans 20% des cas, l’endométriose peut être asymptomatique ». Elle peut aussi provoquer des dysménorrhées (règles douloureuses), des dyspareunies (relations sexuelles douloureuses), des douleurs pelviennes, lombaires et abdominales, de la dysurie et/ou de la dyschésie, des saignements prémenstruels, des ménorragies ou des rectorragies, une fatigue chronique, des troubles de la fertilité et des troubles digestifs. Les experts soulignent qu’« il n’y a pas “une” seule forme d’endométriose mais “des” endométrioses car cette maladie se développe différemment d’une femme à l’autre ».
L’épreuve du diagnostic et la saignée économique
Le résident de gynécologie obstétrique déplore un diagnostic dramatiquement tardif dans notre contexte, où l’on répète encore aux jeunes filles que leurs douleurs disparaîtront après la première grossesse. Beaucoup passent ainsi leur adolescence à souffrir, consultant des généralistes qui traitent à répétition de simples « infections pelviennes » à coups d’antibiotiques. Lorsqu’elles sont enfin orientées vers un gynécologue, l’examen de référence est prescrit : l’Imagerie par Résonance Magnétique (IRM) abdomino-pelvienne, seule technologie capable de visualiser clairement les lésions profondes et l’adénomyose (l’atteinte du muscle utérin). Mais les patientes se heurtent immédiatement au mur financier, l’IRM demeurant un examen très coûteux au Cameroun. Cela pousse parfois les équipes médicales à recourir à la cœlioscopie, une chirurgie invasive du pelvis, à des fins purement diagnostiques.
L’on lit que « Le diagnostic de l’endométriose combine dialogue et examens médicaux car il n’existe pas de test unique permettant de détecter la maladie. » L’article ajoute que « l’interrogatoire de la patiente par le médecin, gynécologue ou généraliste doit pouvoir orienter le diagnostic » : douleurs pendant les règles ou les rapports sexuels, troubles digestifs et urinaires, saignements anarchiques, douleurs à la marche. « Un suivi médical est donc nécessaire pour poser un diagnostic précis et mettre en place une prise en charge adaptée. »
Cette errance médicale est accentuée par la méconnaissance de la maladie par certains praticiens eux-mêmes dès ses premiers stades, une réalité également dénoncée par l’OMS. C’est le long calvaire qu’a traversé Rosine, 34 ans, journaliste. Après avoir erré d’hôpital en hôpital et subi deux interventions chirurgicales, son médecin l’a avertie qu’il fallait concevoir d’urgence. Elle a compris trop tard que cet avertissement préfigurait une hystérectomie. Aujourd’hui mère de trois enfants nés avant l’ablation de son utérus, elle conserve de cette maladie le souvenir d’une charge financière colossale et de la lourdeur du jugement social. Le Dr Stéphane Brice Ella Ewane, résident de gynécologie obstétrique tient toutefois à rassurer : l’endométriose n’est pas une condamnation irréversible, de nombreuses femmes parvenant à concevoir grâce à des traitements médicaux ou à la Procréation Médicalement Assistée (PMA).
Une stigmatisation psychosociale destructrice…
L’impact de ce double poids sur la santé mentale est confirmé par la science. Une étude publiée par H. Denis Kocas, Lisa R. Rubin et Marci Lobel (European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology, septembre 2023) souligne le lien direct entre les préjugés entourant l’endométriose, le retard diagnostique et la détérioration de la santé mentale des patientes (anxiété, dépression, isolement). Les chercheurs rappellent que si la plupart des travaux se sont focalisés sur la douleur physique, la stigmatisation liée à la fois à la douleur et à l’infertilité constitue un facteur psychosocial déterminant. Selon eux, la qualité des soins ne pourra progresser qu’en intégrant systématiquement la prise en charge médicale et psychosociale.
Au niveau local, les données confirment cette détresse. Une étude menée en 2024 au CHRACERH auprès de femmes suivies pour infertilité révèle que 74,2 % d’entre elles éprouvent un sentiment de culpabilité, 36,8 % craignent le divorce et près de 3 sur 10 font état de tensions conjugales. Une autre enquête réalisée à l’hôpital Gynéco-Obstétrique de Yaoundé montre que 71 % des patientes possédaient des connaissances insuffisantes sur l’infertilité, 40 % ressentaient de la honte, et plus de 75 % avaient consulté un tradipraticien ou un guide religieux avant de solliciter un médecin. Au-delà du corps et de l’esprit, la maladie impose une saignée économique. Dr Stéphane Brice Ella Ewane, résident de gynécologie obstétrique insiste sur l’impact socio-économique et l’employabilité : une femme incapacitée 3 à 5 jours par mois par des douleurs intolérables subit une perte d’activité directe, ce qui nuit à son autonomisation et représente un manque à gagner pour l’économie globale.
Consulter plutôt qu’attendre une grossesse qui ne vient pas !
L’endométriose n’est pas la seule affection sous-diagnostiquée qui altère la fertilité. L’OMS rappelle l’existence d’autres pathologies fréquentes, à l’instar du Syndrome des Ovaires Polykystiques (SOPK) aujourd’hui renommé Syndrome Métabolique Ovarien Polyendocrinien (SMOP). Ce trouble hormonal et métabolique touche jusqu’à 10 % des femmes en âge de procréer et constitue l’une des premières causes d’infertilité anovulatoire. Se manifestant par des cycles irréguliers ou absents, une prise de poids et des déséquilibres hormonaux, le SMOP empêche l’ovulation régulière. À l’instar de l’endométriose, l’entourage a vite fait de cataloguer la femme comme « stérile », alors qu’il s’agit d’une condition médicale identifiée, pouvant être prise en charge par un suivi gynécologique et nutritionnel adapté.
Sensibiliser à l’ensemble de ces causes pour mettre fin à la stigmatisation est précisément le combat mené depuis neuf ans par des organisations telles que la Fondation Merck. À travers son initiative « More Than a Mother », menée sous la conduite de sa Directrice générale, la sénatrice Dr Rasha Kelej, la fondation œuvre à restaurer la dignité des femmes en rappelant que la fertilité est une responsabilité partagée au sein du couple. Pour le Dr Stéphane Brice Ella Ewane, résident de gynécologie obstétrique, le message de prévention à transmettre d’urgence aux familles reste clair : « Devant des douleurs menstruelles chez la jeune fille ou toute difficulté à concevoir, consultez un gynécologue. N’attendez pas une grossesse qui pourrait ne pas venir en raison de l’évolution des lésions d’endométriose ou d’autres pathologies de la fertilité. »
Au Cameroun, l’association Bring Back Smile (BBS), présidée par Guy Aurélien Nkoa, travaille dans les écoles pour sensibiliser les jeunes filles à l’endométriose. Son message n’est pas long : « Lorsque les règles s’accompagnent des douleurs anormalement fortes ou invalidantes, il ne faut pas attendre. Il faut immédiatement se faire consulter par un gynécologue, car cette maladie ne détruit pas seulement le quotidien, elle menace la fertilité future ».
Guillaume Aimée Mete

